Словообразование

Словообразование – образование слова в языке по существующим моделям с помощью аффиксации, чередования звуков, словосложения, стяжения, развития новых значений и др. средств. В мокшанском языке важнейшие способы образования слов. следующие:
1) Морфологический способ. Суффиксальный способ: пиле «ухо» – пилькс «серьга»; сал «соль» – салу «соленый»; пуромомс «собраться» – пуромкс «собрание»; пона «шерсть» – понамс «связать»; киза «лето» – кизонда «летом» и т.д.
2) Синтаксический способ. Образование слов из словосочетаний: куд «дом» + нумол «заяц» = куднумол «кролик» (букв. домзаяц); Сложные слова с деформированными компонентами: лихти «выходящий» + пря «голова» = лихтибря «родник».
3) Морфолого-синтаксический способ. В мокшанском языке имеется значительное количество качественных непроизодных прилагательных, созвучных с именем существительным: якшама «холод и холодный», кельме «холод и холодный», и т.д. Одним из признаков субстантивации может быть придание слову нового лексического значения. Переход имен прилагательных в существительные сопровождается сужением, расширением и конкретизацией их лексического значения. Например, прилагательное од «новый, молодой» обозначает такое качество, которое может относиться к различным предметам или явлениям: од ломань «молодой человек», од пинге «молодость» (букв. молодая, новая жизнь). Перейдя же в класс существительных, это слово начинает обозначать не общее понятие качества, а лишь определенный предмет, обладающий данным качеством. Слово од «новый, молодой» начинает выражать только одно определенное и узкое понятие – од ломань «молодой человек».
4) Лексико-семантический способ. Так образуются некоторые имена существительные, возникшие в результате расщепления полисемита, иначе говоря, когда один из семантических вариантов слова становиться самостоятельным. Например: ков «месяц», ков «луна» и ков «куда».

Ссылки на ресурс из хранилища: Файл для хранилища Мокшанский язык Словообразование PDF

Список дополнительных материалов:
1. Ананьина К. И., Ломакина Т. И. Существительнайсь мокшень кяльса: Учеб. пособие. – Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 1986. – 28 с.
2. Грамматика мордовских (мокшанского и эрзянского) языков. Ч.1. Фонетика и морфология / Под ред. М. Н. Коляденкова. – Саранск: Морд. кн. изд-во, 1962. – 376 с.
3. Грамматика мордовских языков. / Под ред. Д. В. Цыганкина. – Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1980. – 430 с.
4. Деваев С. З., Цыганкин Д. В. Морфонологическое строение слова в мордовских языках (Вопросы морфемики) // Финно-угристика: Межвуз. сб. науч. тр. – Саранск, 1978. – Вып. 1. – С. 33-51.
5. Келин М. А. Валть пяльксова явоманц коряс мокшень кялень валкс. – Саранск: Мордов. кн. изд-вась, 1998. – 247 с.
6. Липатов С. И., Алямкин Н. С. Числительное в мокшанском литературном языке и диалектах и проблемы его орфографии // Актуальные вопросы мордовского языкознания: Тр. Мордов. НИИ ЯЛИЭ. – Саранск, 1988. – Вып. 94. – С. 86-94.
7. Ломакина Т. И. Глаголсь мокшень кяльса: Учеб. пособие. – Саранск, 2000. – 77 с.
8. Ломакина Т. И. Мокшень кяльса прилагательнайсь, числительнайсь, местоимениясь: Национальнай отделениянь студенттненди методическяй указаният и практическяй заданият. – Саранск, 1988. – 66 с.
9. Мокшень кяль. Морфология: Вузонь мокшень и финно-угрань отделениянь тонафнихненди учебник / Серматф-тиф Н. С. Алямкинонь кядяла. – Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2000. - 236 с.
10. Мокшень кяльса сермадомань, корхтамань, пунктуациянь норматне. – Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 1995. – 68 с.
11. Правила морфологии, орфографии, синтаксиса и пунктуации мордовских языков. – Саранск: Морд. кн. изд-во, 1977. – 239 с.
12. Мосин М. В. Словообразовательная структура финно-угорского слова в мордовских языках: Учеб. пособие. – Саранск, 1989. – 96 с.
13. Серебренников Б. А, историческая морфология мордовских языков. – М.: Наука, 1967. – 264 с.
14. Цыганкин Д.В. Словообразование в мордовских языках: Учеб. пособие для студ. национальных отделений вузов. – Саранск: Изд.во Мордов. ун-та, 1981. – 80 с

Назад