Международный научно-практический семинар «Компьютерные технологии в изучении финно-угорских языков»
20-21 апреля 2015 г. на базе ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н.П.Огарёва» в рамках приоритетного направления развития «Фундаментальные и прикладные исследования в области финно-угроведения» (ПНР-2) проводится международный научно-практический семинар «Компьютерные технологии в изучении финно-угорских языков».
На семинаре будут рассмотрены вопросы создания систем автоматического перевода, проверки правописания, интерактивных учебных программ, электронных словарей, инструментов для обработки текстов уральских языков.
Семинар проводят авторы и участники международного проекта по созданию морфологического анализатора для уральских языков:
1. Джек Рютер – доктор философии факультета современных языков Хельсинкского университета (Финляндия).
2. Трун Тростерюд – профессор кафедры лингвистики университета г. Тромсё (Норвегия), руководитель центра лингвистических технологий Gielatekno.
К участию приглашаются:
- Преподаватели и студенты филологического факультета ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н.П.Огарёва».
- Преподаватели филологического факультета Мордовского государственного педагогического института им. М.Е.Евсевьева.
- Сотрудники Министерства образования Республики Мордовия.
- Представители целевых неправительственных организаций.
- Сотрудники редакций национальных газет и журналов.
- Сотрудники научной библиотеки МГУ им. Н. П. Огарева и Национальной библиотеки имени А.С.Пушкина.
ПРОГРАММА СЕМИНАРА
20 апреля
10.00 – 11.20 Обзор Giellatekno (инфраструктура, проекты, программные средства, программа правописания)
11.30 – 12.50 Морфологический анализатор эрзянского и мокшанского языков: оценка и расширение.
13.00 -14.00. Обед.
14.00 – 15.20 Знакомство с программами правописания, адреса для установки программ
21 апреля
10.00 – 11.20 Введение в конструкцию морфологического анализатора мокшанского и эрзянского языков. Тесты морфологического анализатора. Правка и расширение ресурсов анализатора.
11.30 – 12.50. Презентация компьютерной обучающей программы OAHPA.
13.00 – 14.00 Обед.
14.00 – 15.20 Общая дискуссия. Подведение итогов и перспективы развития.
Рабочий язык семинара: русский, эрзянский, мокшанский.
Место проведения: ФГБОУ ВПО «МГУ им. Н.П.Огарёва» г. Саранск, ул. Полежаева 44/3 (компьютерный класс, 501 ауд.).
